Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (IV) › 625

Übersetzungen auf Latein.me

von amara.g am 07.03.2015
Der Auftrag wird, solange der Sachverhalt unverändert ist, durch den Tod des Auftraggebers beendet.

von andre.l am 30.09.2017
Ein Auftrag endet mit dem Tod des Auftraggebers, wenn noch nichts ausgeführt wurde.

domini: dominus: Herr, Hausherr, Eigentümer, Gebieter, Meister
finitur: finire: beenden, abschließen, begrenzen, abgrenzen, festsetzen, bestimmen, entscheiden
integra: integer: unversehrt, vollständig, ganz, unbeschädigt, rein, lauter, ehrlich, unbestechlich, frisch, kräftig, unverbraucht, integrer Mann, Ehrenmann; integrare: erneuern, wiederherstellen, ergänzen, vervollständigen, integrieren
mandatum: mandatum: Auftrag, Befehl, Weisung, Mandat, Geschäft, Botschaft; mandare: auftragen, befehlen, anvertrauen, übergeben, ausrichten lassen, beauftragen, einen Auftrag geben
morte: mors: Tod, Sterben, Untergang; mora: Verzögerung, Aufschub, Zögern, Hindernis, Aufenthalt, Verzug; mos: Brauch, Sitte, Gewohnheit, Gepflogenheit, Art, Charakter, Moral, Sitten
re: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand