Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (IV) (12) › 551

Analyse der Wortformen

conventus: convenire: zusammenkommen, übereinkommen, sich treffen, zusammenpassen; conventus: Bundesversammlung, Zusammenkunft
fideiussor: fideiussor: EN: guarantor, one who gives surety or goes bail
mandator: mandare: auftragen, anvertrauen, übergeben, vertrauen, beauftragen, einen Auftrag geben
potes: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen; potare: trinken
quasi: quasi: als wenn
Quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)
uti: uti: gebrauchen, benutzen