Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (IV) (6) › 276

Analyse der Wortformen

adesse: adesse: helfen, beistehen, anwesend sein, da sein, beiwohnen
aliis: alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
argumentis: argumentum: Beweis, Inhalt, Beleg, Argument, Darstellung, Stoff, Thema, EN: proof, EN: trick
debetis: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
existentibus: existere: entstehen, erscheinen
fidem: fides: Treue, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Glaube
instrumentis: instrumentum: Gerät, EN: tool, tools
Intellegere: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
non: non: nicht, nein, keineswegs
precibus: prex: Bitte, Gebet
probare: probare: billigen, beweisen, prüfen, untersuchen, gutheißen
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)
vestris: vester: euer, eure, eures