Si quis iusiurandum intulerit et necdum eo praestito postea, utpote sibi adlegationibus abundantibus, hoc revocaverit, sancimus nemini licere penitus iterum ad sacramentum recurrere ( satis enim absurdum est redire ad hoc, cui renuntiandum putavit, et, cum desperavit aliam probationem, tunc denuo ad religionem convolare) et iudices nullo modo eos audire ad tales iniquitates venientes.
von jayden8849 am 30.04.2024
Wenn jemand schwört, einen Eid zu leisten, diesen aber zurückzieht, bevor er ihn tatsächlich ablegt, und behauptet, nun über ausreichende Beweise zu verfügen, bestimmen wir, dass niemandem erlaubt sein soll, zum Eid zurückzukehren und ihn erneut zu beantragen. Es ist völlig unvernünftig, zu etwas zurückzukehren, worauf man verzichtet hat, und den Eid nur dann wieder aufzugreifen, wenn man keine andere Beweismöglichkeit mehr sieht. Richter sollen solche unfairen Taktiken vollständig ignorieren.
von marleene.c am 18.10.2016
Wenn jemand einen Eid vorgebracht hat und diesen noch nicht erfüllt, ihn später jedoch, als hätte er reichlich Einwände für sich, widerrufen wird, verordnen wir, dass es niemandem gestattet sei, zum Eid zurückzukehren (denn es ist hinreichend absurd, zu dem zurückzukehren, was man für widerrufbar hielt, und erst dann, wenn man andere Beweise verzweifelt hat, zum heiligen Eid zu flüchten), und dass Richter keinesfalls diejenigen anhören, die mit solchen Ungerechtigkeiten kommen.