1026

Übersetzungen auf Latein.me

von helena.l am 01.01.2019
Wenn jemand aufgrund eines Pachtvertrags ein Feld oder eine beliebige andere Sache erhalten hat;

von leander.834 am 31.03.2015
Wenn jemand ein Feld oder ein anderes Eigentum aufgrund eines Pachtvertrags erhalten hat;

accepit: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
agrum: ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz; acrum: Kap, Landspitze
aliam: alius: der eine, ein anderer
conductionis: conductio: Vereinigung, Vermietung, Miete
quamcumque: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer
quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können; quis: jemand, wer, was
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
Si: si: wenn, ob, falls
titulo: titulus: Schild, Aufschrift, Anzeigetafel, claim to fame
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)