1027

Übersetzungen auf Latein.me

von natalie936 am 22.03.2020
Man sollte zuerst den Besitz zurückgeben und erst dann über das Eigentumsrecht streiten.

von anna.862 am 12.12.2020
Er muss zunächst den Besitz wiederherstellen und dann über die Eigentumsrechte prozessieren.

de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
debet: debere: schulden, müssen, sollen, verdanken, verpflichtet sein, fällig sein
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
litigare: litigare: streiten, prozessieren, rechten, einen Rechtsstreit führen
possessionem: possessio: Besitz, Eigentum, Besitzung, Inbesitznahme, Besetzung
prius: prius: früher, vorher, zuvor, eher, lieber, zuerst, frühere Zeiten, vorherige Ereignisse, frühere Handlungen; prior: früher, vorherig, vorig, ehemalig, erster, vorzüglich, überlegen, Prior, Leiter, Oberer
proprietate: proprietas: Eigentum, Besitz, Besonderheit, Eigenschaft, Natur, Beschaffenheit
restituere: restituere: wiederherstellen, zurückgeben, wiederaufbauen, erneuern, ersetzen
tunc: tunc: damals, zu dieser Zeit, dann, darauf, alsdann