Quicumque non illustris, sed tantum clarissima dignitate praeditus virginem rapuerit vel fines aliquos invaserit vel in aliqua culpa seu crimine fuerit deprehensus, statim intra provinciam in qua facinus perpetravit publicis legibus subiugetur nec fori praescriptione utatur.
von katarina.w am 23.10.2016
Wer, ohne von erlauchtem Rang zu sein, sondern nur mit höchster Würde ausgestattet, eine Jungfrau geraubt, oder Gebiete invaded, oder in irgendeiner Schuld oder Straftat ertappt worden ist, wird unverzüglich innerhalb der Provinz, in der er das Verbrechen begangen hat, den öffentlichen Gesetzen unterworfen und darf die Forumspräskription nicht in Anspruch nehmen.
von leon.k am 27.12.2018
Wenn jemand von hohem (aber nicht höchstem) Rang eine Frau entführt, Eigentum besetzt oder bei einer anderen Straftat oder Vergehen ertappt wird, muss er sich vor Gericht im öffentlichen Recht in der Provinz, in der er die Tat begangen hat, verantworten und kann keine besonderen rechtlichen Privilegien geltend machen.