Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (III) (4) › 185

Analyse der Wortformen

actio: actio: Klage, Handlung, Ausführung, Verrichtung
competit: competere: EN: meet, EN: be sound/capable/applicable/relevant/sufficient/adequate/competent/admissible
contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
non: non: nicht, nein, keineswegs
possidentem: possidere: besitzen, beherrschen
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
sed: sed: sondern, aber
venditorem: venditor: Verkäufer, EN: seller/vendor