Si per impressionem quis aliquem metuens saltem in mediocri officio constitutum rei suae in eadem provincia vel loco, ubi tale officium peragit, sub venditionis titulo fecerit cessionem, et quod emptum fuerit reddatur et nihilo minus etiam pecunia retineatur:
von lea.h am 11.04.2023
Wenn jemand sein Eigentum durch einen Verkauf überträgt, weil er von einer Person unter Druck gesetzt wurde, die selbst eine geringe offizielle Position in derselben Provinz oder an demselben Ort, an dem diese Person tätig ist, innehat, muss das Eigentum an den ursprünglichen Eigentümer zurückgegeben werden, während dieser gleichzeitig das Geld behalten darf:
von stephan.9816 am 04.09.2023
Wenn jemand, der jemanden fürchtet, der mindestens in einem mittleren Amt etabliert ist, in derselben Provinz oder an demselben Ort, an dem ein solches Amt ausgeübt wird, eine Abtretung seines Vermögens unter dem Titel eines Verkaufs vorgenommen hat, soll sowohl das Gekaufte zurückgegeben als auch gleichwohl das Geld zurückbehalten werden: