Et filios advocatorum vel adhuc in tali constitutorum officio vel eorum, qui fisci patronatum deposuerunt, superstitum vel mortuorum, extraneis ad idem officium accedentibus anteponi eique gratis et sine sumptibus sociari, si et ipsi, prout dispositum est, solito tempore legum doctrinam meruerint.
von mourice.966 am 15.10.2014
Und die Söhne von Anwälten, die entweder noch im selben Amt tätig sind oder jener, die den Fiskaladvokatur niedergelegt haben, der Lebenden oder Verstorbenen, sollen Fremden, die dasselbe Amt anstreben, vorgezogen und diesem kostenlos und ohne Aufwand zugeordnet werden, wenn sie selbst auch, wie angeordnet, zur üblichen Zeit die Rechtswissenschaft erworben haben.
von frederik8822 am 11.08.2019
Die Söhne von Rechtsanwälten (unabhängig davon, ob die Rechtsanwälte noch im Amt sind, aus dem Fiskalanwaltsdienst ausgeschieden sind oder leben oder verstorben sind) sollen gegenüber Außenstehenden, die sich auf dieselbe Position bewerben, bevorzugt werden und sollten gebührenfrei aufgenommen werden, sofern sie ebenfalls ihre Rechtsstudien innerhalb der vorgeschriebenen Zeitspanne abgeschlossen haben.