Sed huius operis conditores non solum ea volumina perlegerunt, ex quibus leges positae sunt, sed etiam alia multa, quae, nihil vel utile vel novum in eis invenientes, quod exceptum nostris digestis applicarent, optimo animo respuerunt.
von jaron9946 am 20.05.2023
Aber die Verfasser dieses Werkes haben nicht nur die Bände durchgelesen, aus denen die Gesetze entnommen wurden, sondern auch viele andere, die sie nach sorgfältiger Prüfung klug ablehnten, da sie darin nichts Nützliches oder Neues fanden, das sie in unsere Zusammenstellung hätten aufnehmen können.
von noemie.w am 12.03.2021
Aber die Verfasser dieses Werkes haben nicht nur jene Bände durchgelesen, aus denen die Gesetze entnommen wurden, sondern auch viele andere, in denen sie nichts Nützliches oder Neues fanden und die sie folglich mit bestem Urteilsvermögen für ihre Digesten nicht übernahmen.