Nostram autem consummationem, quae a vobis deo adnuente componetur, digestorum vel pandectarum nomen habere sancimus, nullis iuris peritis in posterum audentibus commentarios illi adplicare et verbositate sua supra dicti codicis compendium confundere:
von efe.i am 09.01.2023
Unsere Zusammenstellung, die von euch mit Gottes Billigung verfasst wird, verordnen wir den Namen Digesta oder Pandectae zu tragen, wobei künftig keine Rechtsgelehrten es wagen sollen, Kommentare daran anzufügen und durch ihre Weitschweifigkeit die Prägnanz des vorgenannten Werkes zu verwirren.
von domenik846 am 27.01.2014
Wir verfügen, dass unsere Zusammenstellung, die ihr mit Gottes Segen verfassen werdet, Digest oder Pandekten genannt werden soll, und dass künftig keine Rechtsgelehrten berechtigt sein werden, Kommentare hinzuzufügen oder die prägnante Natur dieses Kodex durch ihre Wortfülle zu verwirren.