Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (I)  ›  543

Volumus etiam cunctos sacrificiis abstinere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von amara873 am 06.05.2020
Wir wünschen auch, dass alle Menschen von Opfern abstehen.

von aria.t am 17.07.2018
Wir wollen, dass alle Opferhandlungen einstellen.

Analyse der Wortformen

Volumus

velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen

etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

cunctos

cunctus: ganz, gesamt, alles, Gesamtheit

sacrificiis

sacrificium: Opfer

abstinere

abstinere: abhalten, sich enthalten

Ähnliche Textstellen

• A quibus cunctos volumus abstinere.
• Cunctos iudices scire volumus a praetoriis ordinariorum
• Ne diutius ad cunctorum perniciem actuarii numerariorum