Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (I) (11) › 518

Analyse der Wortformen

aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
concedent: concedere: einräumen, erlauben, zugestehen, überlassen, nachgeben
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
moderatorem: moderator: Lenker, Lenker, EN: governor, master
nullum: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
provinciarum: provincia: Provinz, Amtsbezirk
rectores: rector: Lenker, EN: guide, director, helmsman
vobis: vobis: euch