Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (I)  ›  341

Quis enim sacrilego diebus sanctis indulgeat?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von louisa831 am 28.01.2014
Wer würde jemandem Gnade gewähren, der an heiligen Tagen Blasphemie begeht?

Analyse der Wortformen

Quis
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quire: können
quis: jemand, wer, was
enim
enim: nämlich, denn
sacrilego
sacrilegus: temperäuberisch, impious
diebus
dies: Tag, Datum, Termin
sanctis
sancire: heiligen
sanctus: geheiligt, erhrwürdig, heilig
indulgeat
indulgere: nachsichtig

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum