Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (I) › 029

Übersetzungen auf Latein.me

von viktoria862 am 17.11.2016
Denn wir glauben, dass dies auch den heiligen Kirchen zuträglich ist.

von maksim.965 am 10.04.2021
Denn wir glauben, dass dies auch für die heiligen Kirchen zweckmäßig ist.

credimus: credere: glauben, vertrauen, anvertrauen, verleihen, meinen, halten für, sich vorstellen, zutrauen
ecclesiis: ecclesia: Kirche, Gemeinde, Versammlung
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
expedire: expedire: freisetzen, befreien, entfesseln, entbinden, losmachen, freilassen, fördern, beschleunigen, nützlich sein, dienlich sein, vorteilhaft sein
hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
sanctis: sanctus: heilig, geweiht, unverletzlich, ehrwürdig, fromm, tugendhaft; sancire: heiligen, weihen, bestätigen, festsetzen, verordnen, sanktionieren, mit Strafe bedrohen