Quicumque administrationem in hac florentissima urbe gerunt, emere quidem mobiles vel immobiles res vel domus extruere non aliter possint, nisi specialem nostri numinis hoc eis permittentem divinam rescriptionem meruerint.
von niko936 am 13.10.2017
Wer ein öffentliches Amt in dieser blühenden Stadt innehat, darf weder bewegliche noch unbewegliche Sachen erwerben noch Häuser errichten, es sei denn, er hat eine besondere schriftliche Erlaubnis unserer kaiserlichen Autorität erhalten.
von heinrich.s am 20.11.2016
Wer immer die Verwaltung in dieser höchst blühenden Stadt führt, kann weder bewegliche noch unbewegliche Sachen erwerben noch Häuser errichten, es sei denn, sie haben einen besonderen göttlichen Erlass unseres göttlichen Willens erlangt, der ihnen dies ausdrücklich gestattet.