Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (IV) (9) › 442

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
damnum: damnum: Einbuße, Schaden, Verlust, Aufwand
datum: dare: geben; datum: Geschenk; datus: das Geben, EN: act of giving
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
facientis: facere: tun, machen, handeln, herstellen
iniuria: iniuria: Beleidigung, Unrecht, Ungerechtigkeit, Leid; injuriare: verletzen, schädigen, beeinträchtigen; iniurius: ungerecht
Pauperies: pauperies: EN: poverty
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung