Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (IV) (9) › 443

Analyse der Wortformen

animal: animal: Lebewesen, Tier, Geschöpf
caret: carere: entbehren, nicht haben, sich fernhalten, fehlen
dici: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dicis: zum Schein, EN: form
enim: enim: nämlich, denn
fecisse: facere: tun, machen, handeln, herstellen
iniuriam: iniuria: Beleidigung, Unrecht, Ungerechtigkeit, Leid; iniurius: ungerecht
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
sensu: sensus: Gefühl, Sinn, Bewusstsein, Bewußtsein, EN: feeling, sense; sentire: fühlen, denken, empfinden