Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (IV) (9) › 421

Analyse der Wortformen

Aquilia: aquilia: L'Aquila; aquilius: EN: Aquilius, EN: Aquilius
damni: damnum: Einbuße, Schaden, Verlust, Aufwand
duodecim: duodecim: zwölf, Duzend, EN: twelve
furti: furtum: Diebstahl, Diebesbeute, EN: theft
iniuriae: iniuria: Beleidigung, Unrecht, Ungerechtigkeit, Leid; iniurius: ungerecht
lege: legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln
Legibus: lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
tabularum: tabula: Tafel, Gemälde, Brett
veluti: veluti: gleichwie, EN: just as, as if