Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (IV)  ›  244

Cui similis videbatur receptitia:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von samuel.959 am 20.02.2017
Was einem Rezeptitiavertrag ähnlich zu sein schien

von lya947 am 09.10.2022
Wem ähnlich schien die Receptitia:

Analyse der Wortformen

Cui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

CVI: 106, einhundertsechs

similis

simila: feinstes Weizenmehl

simile: Gleichnis, Vergleich

similis: ähnlich

videbatur

videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

Ähnliche Textstellen

• Cui quamquam legitimae postulationi a quibusdam reclamatum
• Sed nihil arduum videbatur in animo principis,
• Ipse regem se esse dicebat, sed plusquam