Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) (9) › 441

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
Ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
DARE: dare: geben
ERIT: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
initio: initiare: einführen, in einen geheimen Gottesdienst einweihen; initium: Anfang, Beginn, Eingang, der Anfang, EN: beginning, commencement
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
SPONDES: spondere: versprechen, geloben
statim: statim: sofort, sogleich, feststehend
stipulatio: stipulatio: förmliche Anfrage, EN: demanding of guarantee from debtor by formal question, EN: promise
talis: talis: so, so beschaffen, ein solcher; talus: Sprungbein, Fußknöchel
valebit: valere: gesund sein, wohlauf sein, kräftig sein, stark sein, wert sein, gelten, Bedeutung haben, Einfluss haben