Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III) (9)  ›  434

Vel de rato stipulatio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

de

de: über, von ... herab, von

rato

ratus: berechnet, gültig

reri: meinen, glauben, berechnen, rechnen

stipulatio

stipulatio: förmliche Anfrage, EN: demanding of guarantee from debtor by formal question, EN: promise

Vel

vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)

Ähnliche Textstellen

• Dolo vel metu adhibito actio quidem nascitur,
• Et si creditori suo, quod sua interest,
• Si vero nulla stipulatio intercessit, praescriptis verbis