Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) (9) › 412

Analyse der Wortformen

alius: alius: der eine, ein anderer
condicione: condicio: Lage, Bedingung, Verabredung, Aufgabe
diem: dies: Tag, Datum, Termin
duobus: duo: zwei, beide
Ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
obligari: obligare: binden, verpflichten
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
promittendi: promittere: versprechen, geloben
pure: purus: rein, rein, EN: pure, clean, unsoiled, EN: chaste, unpolluted by sex, EN: clear, limpid, free of mist/cloud; pus: Eiter, EN: pus
reis: rea: die Angeklagte, EN: party in law suit; res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit; reus: Angeklagter, Sünder
sub: sub: unter, am Fuße von
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)