Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (I) (2) › 080

Analyse der Wortformen

accepit: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
alius: alius: der eine, ein anderer
consulatum: consulatus: Amt, Konsulat, Würde des Konsuls, EN: consulship/consulate
Debere: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
enim: enim: nämlich, denn
pecuniam: pecunia: Geld, Vermögen, Kapital
prouinciam: provincia: Provinz, Amtsbezirk
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sacerdotium: sacerdos: Priester, Geistlicher; sacerdotium: Priesteramt, Priestertum, EN: priesthood