Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  De Beneficiis (I) (2)  ›  081

Ista autem sunt meritorum signa, non merita.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ista

iste: dieser (da)

meritorum

merere: verdienen, erwerben

meritum: Verdienst, Würdigkeit

meritus: verdient, gerecht

non

non: nicht, nein, keineswegs

signa

signare: bezeichnen

signum: Zeichen, Merkmal, Anzeichen

Ähnliche Textstellen

• Ergo ista, inquit crassus quae habes a
• Omnia autem ista quae dixi non mutarent
• Omnia ista monitionum genera sunt; per ista