Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) › 016

Übersetzungen auf Latein.me

von edda922 am 15.07.2015
Und sofort mit dem Tod des Elternteils wird die Herrschaft gleichsam fortgesetzt.

von kira979 am 03.09.2016
Und das Eigentum geht unmittelbar mit dem Tod des Elternteils über

continuatur: continuare: fortfahren, fortfahren, fortführen
dominium: dominium: Eigentum, Herrschaft, dominion
Et: et: und, auch, und auch
morte: mora: Aufenthalt, Verzögerung, Aufschub, Verzug, Hindernis; mors: Tod; mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift
parentis: parens: Elternteil, Vater, Mutter, gehorsam; parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen
quasi: quasi: als wenn
statim: statim: sofort, sogleich, feststehend