Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) (1) › 015

Analyse der Wortformen

adquiritur: adquirere: dazugewinnen, erlangen, bekommen, erreichen, erzielen
causis: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)
et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
furiosis: furiosus: wütend, EN: furious, mad, frantic, wild
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
ignorantibus: ignorans: EN: ignorant (of), unaware, not knowing; ignorare: nicht kennen, nicht wissen
nobis: nobis: uns
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Quia: quia: weil