Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) › 846

Übersetzungen auf Latein.me

von felizitas.944 am 31.07.2023
Zudem kann jeder den Erben bezüglich des Teils befragen, der restituiert werden muss:

von nael969 am 27.11.2019
Jeder kann seinen Erben bitten, einen Teil des Erbes zurückzugeben:

autem: autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch
de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
heredem: heres: Erbe, Erbin, Nachfolger, Nachfolgerin
parte: pars: Teil, Anteil, Seite, Partei, Richtung, Gegend, Rolle; parere: gehorchen, befolgen, sich fügen, nachgeben, gebären, hervorbringen, erzeugen, schaffen, sich verschaffen, erwerben
potest: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein
quisque: qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
restituenda: restituere: wiederherstellen, zurückgeben, wiederaufbauen, erneuern, ersetzen
rogare: rogare: fragen, bitten, ersuchen, erbitten, auffordern, befragen, ein Gesetz einbringen