Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) › 842

Übersetzungen auf Latein.me

von melina.924 am 27.12.2020
Ein Testament ist nutzlos, wenn kein Erbe eingesetzt wird.

von ronja821 am 28.10.2019
Ein Testament ist ungültig, wenn kein Erbe darin benannt wird.

Alioquin: alioquin: EN: otherwise, in other/some respects
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
heres: herere: EN: stick, adhere, cling to; heres: Erbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
instituitur: instituere: anfangen, unterrichten, beginnen, etwas unternehmen, einrichten
inutile: inutilis: unnütz, vergeblich, unprofitable, inexpedient, disadvantageous
nemo: nemo: niemand, keiner
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
testamentum: testamentum: Testament, letzter Wille