Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (II) (17)  ›  843

Cum igitur aliquis scripserit:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aliquis

aliquis: irgendjemand, irgendetwas, irgendeiner, irgendeine

Cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

igitur

icere: treffen

igitur: daher, also, folglich

aliquis

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

scripserit

scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern

Ähnliche Textstellen

• Stulte haec cogitantur: aliquis dicet me parum
• Dicet aliquis quid igitur censes.
• Quaeret aliquis fortasse, tantumne igitur laborem, tantas