Postea primus divus Augustus semel iterumque gratia personarum motus, vel quia per ipsius salutem rogatus quis diceretur, aut ob insignem quorundam perfidiam iussit consulibus auctoritatem suam interponere.
von emir902 am 10.10.2022
Hernach ordnete der göttliche Augustus, der ein- und abermals aus Rücksicht auf Personen bewegt wurde, sei es weil jemand um seiner eigenen Gesundheit willen vorstellig geworden sei, oder aufgrund der bemerkenswerten Treulosigkeit gewisser Personen, den Konsuln an, seine Autorität einzusetzen.
von yasin903 am 19.03.2014
Augustus war der Erste, der mehrmals, sei es durch persönliche Überlegungen oder weil jemand angeblich in seinem Namen gebeten hatte oder aufgrund des bemerkenswerten Verrats einiger Personen, die Konsuln anwies, seine Autorität auszuüben.