Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) › 707

Übersetzungen auf Latein.me

von dominick913 am 17.04.2014
Zudem kann jemand für eine bestimmte Zeit anordnen, dass der Erbe keinen Anspruch geltend machen darf.

von melissa.c am 24.07.2014
Jemand kann einem Erben vorübergehend untersagen, Ansprüche geltend zu machen.

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
heres: herere: EN: stick, adhere, cling to; heres: Erbe
iubere: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
petat: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
Potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können; quis: jemand, wer, was
tempus: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)