Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) (13) › 637

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
ab: ab: von, durch, mit
domino: dominare: herrschen; dominus: Herr, Hausherr, Eigentümer, Gebieter
eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto
eodem: eodem: ebendahin
et: et: und, auch, und auch
factum: facere: tun, machen, handeln, herstellen; factum: Tat, Verfahren, Tatsache; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
habetur: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
heres: herere: EN: stick, adhere, cling to; heres: Erbe, EN: heir/heiress
eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
institutus: instituere: anfangen, unterrichten, beginnen, etwas unternehmen, einrichten
eo: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
manumissus: manumittere: freilassen
numero: numerare: zählen; numero: an der Zahl; numerus: Anzahl, Zahl, Nummer
post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
Servus: servus: Diener, Sklave
testamentum: testamentum: Testament, letzter Wille
quoque: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer