Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) (13) › 606

Analyse der Wortformen

accusare: accusare: anklagen, beschuldigen
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
inofficiosum: inofficiosus: pflichtwidrig
liberis: libare: nagen, knabbern, schlürfen, nippen, genießen, kosten, opfern; liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
Non: non: nicht, nein, keineswegs
parentum: parens: Elternteil, Vater, Mutter, gehorsam
parentibus: parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen
permissum: permissus: Erlaubnis, EN: permission, authorization; permittere: überlassen, erlauben, anvertrauen
tantum: tantum: so Großes, nur (nachgestellt); tantus: so groß, so viel, nur (tantum)
testamentum: testamentum: Testament, letzter Wille
verum: ver: Frühling, Jugend; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich