Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (II) (13)  ›  605

Nam si vere furiosus est, nullum est testamentum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

furiosus

furiosus: wütend, EN: furious, mad, frantic, wild

Nam

nam: nämlich, denn

nullum

nullus: keine, keiner, keines, keinerlei

si

si: wenn, ob, falls

testamentum

testamentum: Testament, letzter Wille

vere

ver: Frühling, Jugend

vere: wahr, richtig, wirklich, echt, wahrhaft

verus: wahr, echt, wirklich

Ähnliche Textstellen

• Sed hoc dicitur non quasi vere furiosus
• Nam imperfectum testamentum sine dubio nullum est.
• Nam pupillare testamentum pars et sequela est