Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (II) (8)  ›  372

Nam vel ex testamento vel ab intestato ad vos pertinent.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, durch, mit

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

intestato

intestatus: ohne Testament

Nam

nam: nämlich, denn

pertinent

pertinere: betreffen, sich beziehen auf, sich erstrecken

testamento

testamentum: Testament, letzter Wille

vel

vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)

vos

vos: ihr, euch

Ähnliche Textstellen

• Ex testamento vel ab intestato existente filio
• Novissime enim promittitur edicto his etiam bonorum
• Si enim ipse, postquam testamentum fuerit insinuatum,