Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (II) (8)  ›  371

Quarum duplex condicio est:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

condicio

condicio: Lage, Bedingung, Verabredung, Aufgabe

duplex

duplex: doppelt, zweimal, EN: twofold, double

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Quarum

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Sed cum duplex ratio sit orationis, quarum
• Et stipendium militare et frumentum duplex post
• Militibus de praeda quinquagenos denarios dedit, duplex