Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) › 028

Übersetzungen auf Latein.me

von domenic.8818 am 09.12.2023
Auf fremdes Grundstück darf man nur mit Erlaubnis des Eigentümers etwas bringen

alienum: alienum: fremdes Gut; alienus: fremd, fremdartig, abgeneigt, nicht zugehörig
concedente: concedere: einräumen, erlauben, zugestehen, überlassen, nachgeben
domino: dominare: herrschen; dominus: Herr, Hausherr, Eigentümer, Gebieter
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inferre: inferre: hineintragen, zufügen, antun, hineinbringen
licet: ligare: binden; licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen; licet: es ist erlaubt, es ist möglich, es steht frei
locum: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region