Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) › 069

Übersetzungen auf Latein.me

von lilia.8921 am 21.07.2014
Sklaven werden entweder geboren oder gemacht.

von yanis.975 am 02.07.2021
Menschen werden entweder durch Geburt oder durch Gemachtwerden zu Sklaven.

aut: aut: oder, entweder, oder vielmehr; aut: oder, entweder, oder vielmehr
autem: autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch
fiunt: feri: gemacht werden, geschehen, werden, entstehen, sich ereignen, sich zutragen
nascuntur: nasci: geboren werden, entstehen, entspringen, sich entwickeln, wachsen
servi: servus: Sklave, Diener, Knecht; servius: Servius (römischer Vorname); serere: säen, pflanzen, ausstreuen, verbinden, verknüpfen, stiften, verursachen; servire: dienen, Sklave sein, unterworfen sein, gehorchen, sich widmen, fördern