Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) (7) › 339

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
aetatis: aetas: Zeit, Zeitalter, Lebensalter, Epoche; aetatis: Alter, Lebensalter, Zeitalter
sint: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ii: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
Ita: ire: laufen, gehen, schreiten
ii: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Ita: ita: so, dadurch, demnach
perfectae: perfectus: vollendet, gänzlich, völlig, Befehlshaber, Statthalter; perficere: vollenden, fertigstellen, durchsetzen
si: si: wenn, ob, falls
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
tutelam: tutela: Obhut, Schutz, Aufsicht, Fürsorge
vocantur: vocare: rufen, nennen