Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) (1) › 002

Analyse der Wortformen

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
divinarum: divinus: göttlich
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
humanarum: humanus: menschlich, gebildet, menschenwürdig, menschenfreundlich, kultiviert
iniusti: iniustus: ungerecht, widerrechtlich, EN: unjust, wrongful
Iurisprudentia: ius: Recht, Pflicht, Eid
iusti: iustum: Gerechtigkeit; iustus: ordentlich, gerecht, genügend
notitia: notitia: Bekanntsein, Kenntnis
Iurisprudentia: prudens: klug, erfahren; prudentia: Klugheit, das Vorherwissen, EN: discretion
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
scientia: sciens: wissend, absichtlich, EN: conscious of (one's acts); scientia: Wissen, Wissenschaft, Kenntnis; scire: wissen, verstehen, kennen