Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) (4) › 194

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
appellari: appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen
concepti: conceptum: EN: fetus, that which is conceived; conceptus: das Fassen, das Fassen, Empfängnis, EN: conceived, imagined, EN: conception; concipere: aufnehmen, empfangen
Graeca: graecus: griechisch
filii: filius: Kind, Sohn, Junge
patre: pater: Vater
quasi: quasi: als wenn
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung
solent: solere: gewohnt sein, pflegen (etwas zu tun), gewöhnlich tun
spurii: spurium: weibliche Scham; spurius: unehelich, unecht, uneheliches Kind, Hurenkind
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)
voce: vox: Wort, Stimme, Sprache