Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (I) (4)  ›  177

Adfinitatis quoque veneratione quarundam nuptiis abstinere necesse est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

abstinere

abstinere: abhalten, sich enthalten

Adfinitatis

adfinitas: EN: relation(ship) by marriage

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

necesse

necesse: unausweichlich, notwendig, nötig

nuptiis

nuptia: Hochzeit, Heirat

quoque

quoque: auch, sogar, ebenso

veneratione

veneratio: Verehrung, Ehrwürdigkeit, Hochachtung

quoque

qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer

Ähnliche Textstellen

• Nam quarundam nuptiis abstinendum est:
• Quarundam enim rerum dominium nanciscimur iure naturali,
• Si uxor tua post divortium ex alio