Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) (4) › 178

Analyse der Wortformen

aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
ducere: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für
ecce: ecce: siehe da!, siehe dort!, schau!, schaut!, seht!, da!
utraeque: equus: Pferd, Gespann
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
filiae: filia: Tochter, Kind, Mädchen
licet: ligare: binden; licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen; licet: es ist erlaubt, es ist möglich, es steht frei
loco: locare: hinstellen, platzieren, aufstellen; loco: als, anstatt, an Stelle von; logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
non: non: nicht, nein, keineswegs
nurum: nurus: Schwiegertochter, EN: daughter-in-law
privignam: privigna: Stieftocher, EN: stepdaughter
quia: quia: weil
utraeque: uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch
uxorem: uxor: Ehefrau, Gattin