Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (I)  ›  174

Duorum autem fratrum vel sororum liberi vel fratris et sororis iungi possunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von sophia.913 am 22.07.2022
Die Kinder von zwei Brüdern oder von Schwestern oder von einem Bruder und einer Schwester können zusammengeführt werden.

von aleksandra.829 am 13.09.2015
Kinder von zwei Brüdern oder zwei Schwestern oder von einem Bruder und einer Schwester dürfen einander heiraten.

Analyse der Wortformen

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

Duorum

duo: zwei, beide

et

et: und, auch, und auch

fratris

frater: Bruder

fratrum

frater: Bruder

iungi

iungere: vereinigen, verbinden, anschließen, paaren

iuncus: Binse

liberi

liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder

possunt

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

sororis

soror: Schwester

sororum

soror: Schwester

vel

vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)

Ähnliche Textstellen

• Cum autem tertio gradui ex transversa linea
• Consanguinei autem durante vel non agnatione contra
• Quo defuncto, si liberi virilis sexus extant,