Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) › 011

Übersetzungen auf Latein.me

von kristine868 am 01.01.2024
Das Naturrecht ist das, was die Natur allen Tieren beigebracht hat.

von conor.919 am 22.08.2016
Naturrecht ist alles, was die Natur allen Lebewesen gelehrt hat.

animalia: animal: Lebewesen, Tier, Geschöpf; animalis: luftig, belebt, tierisch, tierhaft, animalisch, Tier, Lebewesen, Geschöpf
docuit: docere: lehren, unterrichten, darlegen, erklären, unterweisen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ius: ius: Recht, Pflicht, Eid
natura: natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung; nasci: entstehen, geboren werden; naturare: EN: produce naturally
naturale: naturalis: natürlich, normal, typical, characteristic
omnia: omnis: alles, ganz, jeder; omne: alles; omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)