Quas ex omnibus antiquorum institutionibus et praecipue ex commentariis Gaii nostri tam institutionum quam rerum cottidianarum aliisque multis commentariis compositas cum tres praedicti viri prudentes nobis optulerunt, et legimus et cognovimus et plenissimum nostrarum constitutionum robur eis accommodavimus.
von lennart.853 am 07.03.2015
Welche [Texte], zusammengestellt aus allen Einrichtungen der Alten und insbesondere aus den Kommentaren unseres Gaius, sowohl der Institutionen als auch der Täglichen Angelegenheiten, und aus vielen anderen Kommentaren, als uns die drei vorgenannten gelehrten Männer vorlegten, haben wir gelesen und geprüft und ihnen die vollste Kraft unserer Verfassungen beigemessen.
von olivia.837 am 17.08.2021
Als uns die drei zuvor erwähnten Rechtsgelehrten ihre Zusammenstellung aus allen alten Rechtsbüchern vorlegten, insbesondere aus den Kommentaren unseres Gaius (sowohl seinen Institutionen als auch seinen Täglichen Angelegenheiten) und aus vielen anderen Kommentaren, lasen und prüften wir sie und verliehen ihnen die volle Autorität unserer Gesetze.