Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (X) › 194

Übersetzungen auf Latein.me

von cristine916 am 01.03.2022
Deren Hin- und Rückbewegung einige Durchgänge verschließt und andere öffnet.

von lejla.c am 07.07.2016
Ihre Vor- und Rückwärtsbewegung verschließt einige Löcher und öffnet andere.

alias: alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders; alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders; alias: ein andermal, sonst, anderswo, zu anderer Zeit, unter anderen Umständen; alias: ein andermal, sonst, anderswo, zu anderer Zeit, unter anderen Umständen
aperit: aperire: öffnen, aufdecken, eröffnen, offenbaren, erklären; apesse: abwesend sein, fehlen, entfernt sein, verschieden sein
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
itus: itus: Gang, Gehen, Reise, Abmarsch, Aufbruch; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
obturat: obturare: verstopfen, verschließen, zustopfen, verrammeln
quarum: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
reditus: reditus: Rückkehr, Heimkehr, Einkommen, Ertrag, Miete; redire: zurückkehren, zurückgehen, wiederkehren, zurücklaufen, sich wenden, zufallen, einlaufen, betragen
terebrationes: ion: Ion (Sohn des Apollon in der griechischen Mythologie); terebrare: bohren, durchbohren, durchlöchern, perforieren