Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (X) (3) › 137

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
aquae: aqua: Wasser; aquae: Gewässer, Wasser, Baden-Baden
hortis: hortus: Garten, Gartenanlage, Obstgarten, Gemüsegarten
inrigandum: inrigare: EN: water/irrigate
Ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
multitudo: multitudo: Menge, Menschenmenge, Vielzahl
praebetur: praebere: bieten, gewähren, darreichen, geben, anbieten
salinas: salina: EN: salt-pans (pl.)
temperandum: temperare: vermeiden, Abstand nehmen, sich enthalten, sich fernhalten
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)